Charlotte Miller

What Is The Meaning Of Kolaveri?

Are you curious to know what is the meaning of kolaveri? You have come to the right place as I am going to tell you everything about the meaning of kolaveri in a very simple explanation. Without further discussion let’s begin to know what is the meaning of kolaveri?

“Kolaveri Di” is a song that became a viral sensation and cultural phenomenon. Composed by the talented music director Anirudh Ravichander and performed by Dhanush, an acclaimed actor and singer from the Tamil film industry, “Kolaveri Di” created a buzz not only in South India but also around the world. The song’s catchy tune and unique lyrics prompted many to wonder about the meaning behind “Kolaveri Di.” In this blog, we will explore the origin, meaning, and cultural impact of this viral hit.

What Is The Meaning Of Kolaveri?

“Kolaveri Di” is a Tamil-English song from the 2012 Tamil film “3,” starring Dhanush and Shruti Haasan. The film’s soundtrack was composed by Anirudh Ravichander, who was just 21 years old at the time, making him one of the youngest music directors in the Indian film industry.

The song’s catchy tune, along with its unconventional lyrics, quickly caught the attention of audiences and the internet. “Kolaveri Di” went on to become a viral sensation, making it a remarkable and unexpected hit.

Deciphering “Kolaveri Di”

The term “Kolaveri” is a colloquial word in Tamil, and “Di” is a casual term used to address someone. The word “Kolaveri” doesn’t have a direct translation in English, but it can be loosely interpreted as “murderous rage” or “killer rage.” In the song, “Kolaveri Di” is used to express the singer’s feelings of heartbreak and frustration over a failed relationship. The lyrics convey the narrator’s melancholy and his attempts to understand why he has been spurned in love.

Key Lyrics And Phrases:

  • “Why This Kolaveri Di?” – The repeated question that starts the song, expressing the narrator’s confusion and frustration about the situation.
  • “White-skin-u girl-u girl-u” – Describing the girl with fair skin.
  • “Soup-u song-u” – The narrator compares his sad situation to a “soup song,” a phrase that conveys a sense of melancholy and despair.
  • “Distance-la moon-u moon-u” – Referring to the moon in the distance, suggesting that the girl is far away.
  • “Empty life-u, girl-u” – Expressing the emptiness and sorrow the narrator feels in his life without the girl.
  • “Love-u love-u, oh my love-u” – Conveying the depth of his feelings for the girl despite their troubled relationship.

Cultural Impact

“Kolaveri Di” is an example of how music and the internet can come together to create a viral sensation. The song’s simple and relatable lyrics, combined with its catchy tune, made it a hit not just in South India but across the country and in various parts of the world. The song’s success even led to numerous cover versions and parodies.

Moreover, “Kolaveri Di” exemplifies the power of regional music in a global context. It demonstrated that good music can transcend language barriers and become a global sensation.


“Kolaveri Di” is a prime example of how a song’s meaning doesn’t always lie in the words themselves but in the emotions and context they convey. It’s a song that captured the hearts of millions with its simplicity and emotional resonance. While the term “Kolaveri” may not have a direct English translation, the universal theme of heartbreak and frustration in love resonated with audiences worldwide, making it a memorable and beloved song in the world of music.


What Is The Meaning Of Tamil Word Kolaveri In English?

The word kolaveri literally means murderous rage. But in the way it is commonly used in jest by the residents of the Madurai district of Tamil Nadu, it simply connotes any kind of commotion or hullabaloo.

Which Movie Song Is Kolaveri Di?

“Why This Kolaveri Di” ( transl. Why this murderous rage, Girl?) is a song from the soundtrack of the 2012 Tamil psychological thriller film 3, starring Dhanush and Shruthi Hassan. The song is written and sung by Dhanush, and composed by Anirudh Ravichander.

What Is The Meaning Of Selfish In Tamil?

concerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others. சுயநலமான, தன்நலமான

How Old Is Anirudh?

Anirudh Ravichander (born 16 October 1990), also credited mononymously as Anirudh, is an Indian music composer, producer and singer-songwriter who works primarily in Tamil cinema. He has also composed music for a few Telugu and Hindi films.

I Have Covered All The Following Queries And Topics In The Above Article

What Is The Meaning Of Kolaveri Di

What Is The Meaning Of Kolaveri Di In Hindi

What Is The Meaning Of Kolaveri In Hindi

What Is The Meaning Of Kolaveri

What is the meaning of Kolavari

Which language is Kolaveri